Ewiger Kalender „Monthly Measure“ – Eiche geölt · 32 cm | side by side

SIDE BY SIDE · IMMERWÄHRENDER KALENDER MONTHLY MEASURE

Jeden Morgen eine Kerbe weiter — der Kalender, den man nie wieder kaufen muss.

Eine Leiste aus geöltem Eichenholz, 32 cm lang und 5 cm hoch, mit gravierten Zahlen von 1 bis 31 — ein gezähnter Stern aus Aluminium rückt täglich eine Kerbe weiter und zeigt so Datum und Wochentag. Das ist der immerwährende Kalender Monthly Measure von side by side, entworfen von Produktdesigner Sebastian Bergne und handgefertigt in den Caritas Wendelstein Werkstätten in Bayern. Der Aluminium-Stern ist beidseitig graviert — Deutsch auf einer Seite, Englisch auf der anderen. Ein Schreibtischobjekt, das nie veraltet.

Eiche geölt · Aluminium-Stern graviert · DE & EN zweisprachig · 32 cm · Design: Sebastian Bergne

DETAILS

Design Sebastian Bergne Herstellung Caritas Wendelstein Werkstätten, Bayern Material Eiche geölt, Stern aus Aluminium Maße l 32 × b 1 × h 5 cm Zahlen 1–31 (graviert in Eichenleiste) Sternbeschriftung Wochentage Deutsch + Englisch (beidseitig) Lieferumfang 1 Kalender (Eichenleiste + Aluminium-Stern)

FRAGEN & ANTWORTEN

Wie zeigt Monthly Measure gleichzeitig Datum und Wochentag?

Die Eichenleiste trägt die Zahlen 1 bis 31 als gravierte Kerben. Der gezähnte Aluminiumstern sitzt in einer dieser Kerben — seine Position auf der Leiste zeigt das Datum, der sichtbare Anfangsbuchstabe zeigt den Wochentag. Jeden Morgen rückt man den Stern eine Kerbe weiter. Kein Strom, kein Akku, kein Bildschirm.

Kann der Kalender auch auf Englisch genutzt werden?

Ja — der Aluminium-Stern ist beidseitig graviert: Deutsch auf einer Seite, Englisch auf der anderen. Um die Sprache zu wechseln, dreht man den Stern einfach um. Damit eignet sich Monthly Measure für internationale Haushalte, zweisprachige Büros und Home-Office-Schreibtische mit globalem Alltag.

Was passiert am Monatswechsel — muss der Stern zurückgesetzt werden?

Ja, am ersten eines neuen Monats setzt man den Stern auf Position 1 zurück — das ist der einzige manuelle Schritt. Bei Monaten mit 28, 29 oder 30 Tagen überspringt man am letzten Tag einfach direkt zu 1. Kein Jahreswechsel, kein Ablaufdatum: der Kalender bleibt derselbe für immer.

Kann ich Monthly Measure als Firmengeschenk bestellen?

Ja — der Kalender ist ein elegantes Firmengeschenk: zeitlos, handgefertigt, auf jedem Schreibtisch zu Hause. Klicke oben im Menü auf „Firmengeschenke“ – dort findest Du alle Infos zu Mengen, Konditionen und persönlicher Beratung.

Wie platziert man den Kalender auf dem Schreibtisch — liegt er oder steht er?

Monthly Measure liegt flach auf dem Schreibtisch — die schlanke Leiste (1 cm tief) ist für die horizontale Ablage konzipiert. Sie passt auf jede Schreibtischfläche, ein Fensterbrett oder ein Sideboard. Eine zusätzliche Halterung wird nicht benötigt.

side by side Immerwährender Kalender Monthly Measure — täglich ein Klick, für immer.

SIDE BY SIDE · IMMERWÄHRENDER KALENDER MONTHLY MEASURE

Eine Eichenleiste mit 31 gravierten Kerben, ein gezähnter Aluminiumstern — Sebastian Bergne macht den Lauf des Monats zu einem Schreibtischobjekt.

Das Konzept ist radikal reduziert: Eine geölte Eichenleiste, 32 cm lang, mit den Zahlen 1 bis 31 eingearbeitet — ein gezähnter Aluminium-Stern rückt täglich eine Kerbe weiter, Datum und Wochentag ablesbar. Kein Druckmechanismus, keine Elektronik, kein Jahreswechsel. Entworfen von Produktdesigner Sebastian Bergne, handgefertigt in den Caritas Wendelstein Werkstätten in Bayern. Die beidseitige Gravur des Sterns — Deutsch / Englisch — macht das Objekt international lesbar.

Eiche geölt · Aluminium-Stern graviert · DE & EN zweisprachig · 32 cm · Design: Sebastian Bergne

DETAILS

Design Sebastian Bergne Herstellung Caritas Wendelstein Werkstätten, Bayern Material Eiche geölt, Stern aus Aluminium Maße l 32 × b 1 × h 5 cm Zahlen 1–31 (graviert in Eichenleiste) Sternbeschriftung Wochentage Deutsch + Englisch (beidseitig) Lieferumfang 1 Kalender (Eichenleiste + Aluminium-Stern)

FRAGEN & ANTWORTEN

Was unterscheidet einen immerwährenden Holzkalender von einer digitalen Lösung — warum dieses Objekt?

Ein digitaler Kalender weiß das Datum — Monthly Measure zeigt es an, weil man es jeden Morgen bewusst weiterrückt. Der Unterschied ist gering und groß zugleich: Das tägliche Ritual, ein Objekt berühren zu müssen, gibt dem Tag eine andere Qualität. Das Objekt liegt auf dem Schreibtisch, altert nicht, wird nicht deaktiviert und benötigt keinen Strom.

Warum Eiche und Aluminium — was macht diesen Materialmix zur Designentscheidung?

Geölte Eiche bringt Wärme, Maserung und die sichtbare Handarbeit der Wendelstein Werkstätten. Aluminium bringt Präzision — die Zahngravur des Sterns muss exakt sitzen, damit er sauber von Kerbe zu Kerbe springt. Das Spannungsfeld zwischen warmem Holz und kühlem Metall ist die ästhetische Grundaussage des Objekts.

Wie präzise springt der Stern von Kerbe zu Kerbe — ist der Mechanismus robust?

Der gezähnte Stern rastet durch sein Zahnprofil sauber in jede Kerbe ein. Der Mechanismus benötigt keine Federn oder bewegliche Kleinteile — er basiert auf reiner Geometrie von Holzkerbe und Metallzahn. Damit gibt es nichts, das sich abnutzen oder versagen könnte; Monthly Measure funktioniert genauso in zwanzig Jahren.

Für welche Schreibtische und Arbeitsbereiche eignet sich Monthly Measure am besten?

Die flache Leiste (32 × 1 × 5 cm) fügt sich auf jedem Schreibtisch ein — Hell- oder Dunkeleiche-Interiors, Stahl, Beton oder Marmor. Die warme Maserung der geölten Eiche ist am deutlichsten auf hellen oder weiBen Oberflächen; auf dunklen Holzschreibtischen setzt die Eiche einen harmonischen Akzent.

Wie pflegt man eine geölte Eichenleiste im Alltag?

Geölte Eiche benötigt kaum Pflege: ein trockenes oder leicht feuchtes Tuch genügt. Stehende Feuchtigkeit sollte abgewischt werden; direkte Sonneneinstrahlung über lange Zeiträume kann die Farbe leicht aufhellen. Bei Bedarf läßt sich die Oberfläche mit Holzöl auffrischen — die Leiste wird damit nicht besser, bleibt aber länger in ihrem Originalzustand.

Wer hat Monthly Measure entworfen — und was steckt hinter dem Label side by side?

Sebastian Bergne ist Produktdesigner mit internationalem Portfolio; Monthly Measure ist eines seiner Objekte, die Funktion auf das Wesentliche reduzieren. Das Label side by side verbindet Designer wie Bergne mit Werkstätten für Menschen mit Behinderung in Bayern — die Caritas Wendelstein Werkstätten fertigen Monthly Measure in Handarbeit. Präziser Schreibtischkalender und soziales Designprojekt in einem.

side by side Immerwährender Kalender Monthly Measure — auf blickfang-designshop.com.